韓国語の、そこ教えて!


@ハングルって、何?
ハングル()の意味は、韓国語じゃないの?
正解は、違います。
韓国語で、韓国語はハングゴ()と言います。
じゃあハングルって何だ?
ハングルは日本で言う「ひらがな」というイメージ?
韓国の文字の意味なんです。

A何でユノユノ?
東方神起ユノユンホ、SHINeeのミンホなどを、ユノユノ・ミノと呼ぶのは何故?
SJのウンヒョクは何故ウニョク?
理由はわかりませんが、韓国人は“h”をあまり発音しないみたいですね。
韓国語にはnのすぐ後にhが来たら、そのhは発音しないという決まりがあります。
yunho→h発音しない→yuno
ハーヒーフーヘーホーの息が鼻に抜ける感じの音が苦手なのかな〜とAraは勝手に思ってます。
だから、「カムサハムニダ」も「カムサムニダ」に聞こえるでしょ?

[TOPへ]